李鬼必打，正本清源，本女所出的所谓日本人上联怎么又被改头换脸了？

今天竟然在杂谈看到“目前各网站在『 纪念抗战胜利60周年 』，联合早报网BBS上，有个日本人来中文网站上“踢馆”，出了个挑战意味十足的上联：“日本东出，普照中华大地”，要中国网民对出下联。”怎么这互联网越来越无聊。本女原来的“日本东出 ，照遍四国九州”两年多后竟然变成“日本东出，普照中华大地”，这么没水平的东西。要知道四国、九州是日本被占领土，当然也有四国（中、日、朝鲜、韩国）、九州（中国的古称）的意思。其实这里是一个讽刺的意思，日本想称霸四国九州，结果反而被占了四国九州。看看后面这个瞎改的东西，太无聊了。

当然本女最主要是用该对联逗强国论坛的左派玩的。重栽两年多前两个帖子，自己看去：

一、 上联“日本东出 照遍四国九州”，强国强坛左派也不能就手旁观，比小女子对得好，小女子甘愿两天不说话。

一、日本东出 照遍四国九州；天朝中兴，势吞五羊三亚。 天朝指中国，又可以分为天–朝；五羊指广州，也可以暗指全世界；三亚就是海南那个，也只东亚、东南亚、还有东北亚。这个主要从国家入手，比小日本的上联气势上应该不会差，不过有点要吞并全球的意思，纯粹是对联闹着玩，可以暂时不要当真。

二、日本东出 照遍四国九州；道元空回，源归云门法眼。 道元是日本曹洞宗的创始人，是从宋朝学习回去的，禅本无得，所以是空回。而道元又可以看成是道—元；至于后面云门、法眼分别是禅宗五派之一，又是两个禅宗大师名字。这里虽然没有数字对数字，但由于四国、九州互对；云门法眼也互对；因此在对联上是可以通融的。这个下联是从文化着眼，就是说小日本你的文化都是从中国去的，就别瞎掰了。

二、 6月9日到今天刚好一个月，也到该离开的时候了。这段时间在坛上如有得罪斑竹、网友之处在这里先赔罪啦。不过首先要把那个日本人上联真相公开。大家先看这个记录： 笔名 : 日日日日日日日本 注册时间： 2003-05-31

这是小女子曾用过的一个马甲，这个上联是小女子在日照玩的时候想出来的，当时下联也想出来了，曾在不同网站逗着玩。6月1日就在中日论坛上张贴过，当时还把照遍打成了遍照，这些都可以自己去查询，记录还在那里，这一点斑竹可以作证，因为小女子都是用同一个信箱注册的。当时纯粹就是闹着玩，只是希望提醒各位中国人要爱好自己的文化。没有想到前天在深水有人转摘新加坡的报纸，竟然弄到全世界都知道，看来现在的因特网真是太厉害了。小女子这个对联：日本东出 ，照遍四国九州；道元空归，悟通云门法眼。本来就是就着“三光日月星，四诗风雅颂”设计的，完全是出于对文化的尊重，现在事情弄成这样，小女子当时一点都没有想到，看来对因特网的力量还是估计不够，这两天小女子象挤牙膏一样逗着大家玩，也是纯粹是希望能对大家介绍多点对联的知识。所以小女子在这里严肃宣布，这件事到此为止，不要再玩了，如果没有前天那个转帖，小女子早就不想提这件事了。“日本东出 ，照遍四国九州；道元空归，悟通云门法眼”和“三光日月星，四诗风雅颂”一样是暗含着文化胜于武力的意思，对日本也是一个提醒，意思是就算你想在武力上耍花招，但中华文化最终还是要战胜你的。这件事的初衷还有一个就是要提醒所有中国人要珍惜自己的文化，这才是中华民族强盛的最终动力。