第六十一章

太上,下知有之。其次,親譽之。其次,畏之。其下,侮之。信不足,案有不信。猶呵,其貴言也。成功遂事,而百姓謂我自然。


  • “太上”:最上或最好。“下”:在下之人民。“之”:君之代名词。老子将治世分作四个等级。最好之世,下民仅知有一君之名目而已。意谓过此以外,即无所知也。盖老子之意,以为至德之世,无事无为,清静自化。君民之间,除仅相知以外,毫不发生其他关系。古代所谓“帝力何有于我”。其次,人君以仁义治世,下民得以亲誉之;其次,仁义不足以为治,则继之以刑罚,下民畏之;其下,刑罚不足以为治,加之以诈伪,下民侮之。

  • “安”“案”“焉”:于是也,乃也,则也。君信不足于下,下则应之以不信欺君也。

  • “贵”:宝重。自然,其端兆不可得而见也,其意趣不可得而睹也。无物可以易其言,言必有应,故曰“猶呵,其贵言也”。居无为之事,行不言之教,不以形立物,故功成事遂,而百姓不知其所以然也。“自然”“自成”“自化”。人民功成事遂,百姓皆谓吾儕自成,此即古时所谓“帝力何有于我”也。