第七十章

重爲輕根，静爲躁君，是以君子終日行，不離其輜重。雖有營觀，燕處則超若。若何萬乘之王，而以身輕於天下？輕則失本，躁則失君。

• “辎重”：为载物之车，前后有蔽；载物有重，故谓辎重。

• “营”：营筑，营建。“观”：楼台亭榭之总称。“燕居”：退朝而处。虽有营建之楼台亭榭以供享用，彼乃超然物外，乐于燕居，安闲静处，仍承前文“君子终日行，不离其辎重”之旨。

• 无物可以易其身，故曰“贵”也。无物可以损其身，故曰“爱”也。无物可以贱其身，故曰“轻”也。即以身为天下最轻最贱。万乘之王以身为天下最轻最贱，则纵欲自残，身不能治。身者人之本也，伤身失本，身且不保，焉能寄重讬民。万乘之王纵欲自轻，急功好事，必亲离势危，丧国亡身。